Besoin d'une traduction pour le site

Pour les besoins du site, quelqu'un pourrait-il traduire de l'anglais au Français les éléments entre guillemets? (j'ai déjà commencé) Il s'ouvre avec un simple éditeur de texte ou avec un éditeur spécialisé comme TextWrangler

Ce fichier permettra de mettre en ligne un calendrier pour nous informer de tous les évènements culturels de Saint Ouen.

Merci de votre aide

Le fichier ne passe pas, si sa vous êtes partant envoyé moi un MP ou un mail merci

Merci pour vos propositions!